This article considers the view traders had about travelling in general and sea travelling specifically, as it appears in the CLE. The epigrams are analysed in comparison to the witness offered by the literary tradition, in an attempt to stress similarities and differences.