Through her linguistic and culinary acuity, Ella Enchanted reconfigures the social structures of some earlier “Cinderella” stories. “Magic” foods and words both threaten and sustain Ella through periods of deprivation and predation that she endures en route to her happy ending as “Court Linguist and Cook’s Helper.”