Dans ses lettres, Saliès laisse le portrait d’une femme équilibrée, éduquée, méditative, et généralement heureuse. Mais ce bonheur n’est pas un hasard. Dans son « projet pour une nouvelle secte de philosophes en faveur des dames » qu’elle élucide dans une de ses lettres, Saliès donne les principes pour trouver « la vie agréable, honnête et commode ».