This paper aims to take a look at how state-of-the art technological applications influence the expression modes of contemporary Australian Aboriginal and New Caledonian Kanak artists and the complex issues related to visual tradition, innovation and continuity.