This paper examines how the heroine of Pynchon’s novel experiences “a revelation … just past the threshold of … understanding,” which is occasioned by two phenomena—the (apparently) undirected organization of the city and the untamable language used to describe it.